Audioslave - What You Are 가사 해석

[Verse 1]

And when you wanted me, I came to you

네가 나를 원할 때 나는 네 곁으로 갔어

And when you wanted someone else, I withdrew

네가 다른 사람을 원할 때 나는 물러났지

And when you asked for light, I set myself on fire

네가 불을 비춰달라고 하면 나를 불태우려고 했어

And if I go far away I know, you'll find another slave

내가 떠나면 너는 다른 노예를 찾겠지

[Chorus]

Now I'm free from what you want

난 이제 자유야 네가 원하는 것에서

Now I'm fre e from what you need

난 이제 자유야 네게 필요한 것에서

Now I'm free from what you are

난 이제 자유야 너란 것에서

[Verse 2]

And when you wanted blood, I cut my veins

네가 피를 원하면 나는 내 손목을 그었어

And when you wanted love, I bled myself again

네가 사랑을 원하면 내 전부를 바쳤어

Now that I've had my fill of you, I'll give you up forever

이제 질렸어 앞으로는 널 볼 일이 없을거야

And here I go, far, the way, I know you

내가 떠나가면

You'll find another slave

너는 다른 노예를 찾겠지

[Chorus]

Now I'm free from what you want

난 이제 자유야 네가 원하는 것에서

Now I'm free from what you need

난 이제 자유야 네게 필요한 것에서

Now I'm free from what you are, hey

난 이제 자유야 너란 것에서

[Bridge]

Then a vision came to me

그리고는 문득 깨달았지

When you came along

네가 내게 다가왔을 때

I gave you everything

난 너에게 모든 걸 바쳤어

But then you wanted more

근데 넌 그걸로 만족하지 못했지

[Outro]

Now I'm free from what you want

난 이제 자유야 네가 원하는 것에서

Now I'm free from what you need

난 이제 자유야 네게 필요한 것에서

Now I'm free from what you are, hey

난 이제 자유야 너란 것에서

Now I'm free from what you want

난 이제 자유야 네가 원하는 것에서

Now I'm free from what you need

난 이제 자유야 네게 필요한 것에서

Now I'm free from what you are

난 이제 자유야 너란 것에서